Skip to content
Menu
naszepodroze.edu.pl
  • Ubezpieczenie turystyczne
  • Chorwacja
    • Wyspy Chorwacji
      • Korcula
        • Korcula – miasto
      • Ciovo
        • Slatine
      • Wyspa Brac
        • Supetar
      • Wyspa Cres
        • Cres – miasto
        • Osor
      • Wyspa Hvar
        • Hvar
        • Sucuraj
      • Wyspa Krk
        • Krk
        • Baska
      • Wyspa Lošinj
        • Artatore
        • Mali Losinj
        • Veli Losinj
      • Wyspa Murter
        • Murter
        • Plaża Slanica
        • Tisno
        • Plaża Podvrske – Murter
      • Wyspa Pag
      • Wyspa Rab
    • Dalmacja
      • Drvenik
      • Igrane
      • Imotski
      • Makarska
      • Nin
      • Skradin
      • Split
      • Sukošan
      • Szybenik
      • Vransko Jezero
      • Zadar
      • Bacinskie Jeziora
      • Baska Voda
      • Omis
      • Pakostane
      • Park Narodowy Kornati
      • Podaca
      • Trogir
      • Zivogosce
      • Stobrec
    • Dalmacja południowa
      • Cavtat
      • Dubrownik
      • Ploče
      • Półwysep Peljesac
        • Ston
        • Orebic
    • Kvarner
      • Opatija
      • Rijeka
      • Senj
      • Fužine
      • Moscenicka Draga
      • Park przyrody Ucka
      • Twierdza Trsat – odkrywamy Kvarner
    • Istria
      • Poreč
      • Pula
    • Chorwacja centralna
    • Dla żeglarza
      • Sukosan Marina Dalmacija
    • Slawonia i Baranja
    • Relacje Unia Europejska – Chorwacja
  • Kraje
    • Austria
      • Wiedeń
    • Czechy
      • Brzecław
      • Harrachov
      • Mikulov
      • Praga – stolica Czech idealna na majówkę
      • Skalne Miasto Czechy Adrspach
      • Valtice zamek
    • Polska
      • Karkonosze
      • Komarno
      • Słowiński Park Narodowy
      • Kołobrzeg atrakcje
      • Magiczny Kraków
      • Ustka pogoda
      • Łeba atrakcje turystyczne
      • Gdańsk atrakcje – co zwiedzić w Gdańsku?
    • Węgry
      • Szentendre
      • Budapeszt atrakcje
    • Albania wakacje – wspomniena na lata
    • Bośnia i Hercegowina
      • Mostar
      • Polska Bośnia i Hercegowina, czyli droga przez Bośnię
      • Medjugorie
      • Neum
    • Montenegro – Czarnogóra co warto zobaczyć?
    • Słowenia
  • Kuchnia bałkańska
    • Cevapcici – Bałkany na talerzu
    • Gulasz węgierski
    • Ryba po grecku – pyszny i smaczny obiad
    • Sałatka grecka
    • Solianka
    • Paprykarz Baciarski
    • Viska pogaca
    • Ajvar
    • Pasticada
    • Dorada (orada) i okoń morski (brancin) z grilla
    • Sudzukice z patatas bravas
    • Vongole małże w sosie własnym
  • Język chorwacki
    • Lekcja 1. Spotkanie
    • Lekcja 2. Słownictwo ogólne
    • Lekcja 3. Na granicy
    • Lekcja 4. Cło
    • Lekcja 5. Na lotnisku
    • Lekcja 6. Na autostradzie
    • Lekcja 7. W samolocie
    • Lekcja 8. Pułapki języka chorwackiego
  • Noclegi w Chorwacji
    • Camping
  • O nas
naszepodroze.edu.pl
Język chorwacki

Język chorwacki

Czas czytania: 2 minut

Spis treści:

  • 1 Język chorwacki w pigułce
    • 1.1 Język chorwacki – kilka słów o języku
      • 1.1.1 Historia języka chorwackiego 
    • 1.2 Serbsko – chorwacki
      • 1.2.1 Dla porównania kilka przykładów słów języka chorwackiego i języka serbskiego
    • 1.3 Alfabet chorwacki

Język chorwacki w pigułce

Wakacje zbliżają się dużymi krokami.. a Ty boisz się, że nie zdążysz nauczyć się języka chorwackiego? Nic bardziej mylnego!! Z pewnością zdecydowanie łatwiej poznać słowa i zwroty wcześniej aby zaskoczyć naszych przyjaciół z Chorwacji.

Zapraszamy do nauki języka chorwackiego razem z nami. Dodatkowo lekcje stworzyłam tak aby jak najłatwiej kojarzyć słowa z sytuacjami z życia. Staram się aby słownictwo było jak najbardziej przydatne dla każdego, szczególnie podczas podróży do Chorwacji czy innych krajów posługujących się językiem chorwackim.


Język chorwacki – kilka słów o języku

Język chorwacki (chorw. hrvatski jezik) to język urzędowy w Chorwacji i jest jednym z języków urzędowych Bośni i Hercegowiny. Co więcej, chorwacki funkcjonuje również jako język mniejszościowy w Serbii, Czarnogórze oraz innych pobliskich krajach półwyspu bałkańskiego. Bynajmniej jako mową ojczystą posługuje się nim około 5 mln ludzi.

Historia języka chorwackiego 

Pierwsze wzmianki o języku chorwackim sięgają już IX w. Wtedy to język staro-cerkiewno-słowiański przyjęto jako język liturgii. Następnie język stopniowo przyswajano do nieliturgicznych celów i stał się on znany jako chorwacka wersja języka starosłowiańskiego. Co więcej obie wersje języka chorwackiego: liturgiczna oraz nieliturgiczna, były kontynuowane jako część głagolicy od połowy IX w.

Natomiast do końca XI wieku średniowieczne chorwackie teksty pisano 3 alfabetami: łacińskim, chorwacką cyrylicą oraz głagolicą, a także w 3 językach: chorwackim, łacińskim i starosłowiańskim.


Serbsko – chorwacki

Warto wiedzieć, że nazwą języka serbsko-chorwackiego, w dalszym ciągu określa się podstawę, na której oparto języki standardowe. Jednak stosowanie tej nazwy obecnie budzi kontrowersje wśród ich rodowitych użytkowników języka chorwackiego i języka serbskiego.

W Chorwacji słynny jest pogląd, że język urzędowy byłej Jugosławii (zwany wtedy oficjalnie „serbsko-chorwackim”) był tworem politycznym. Natomiast obecnie w krajach byłej Jugosławii nie używa się już tego określenia, tylko zastępuje się nazwami takimi jak: „język serbski”, „język chorwacki”, „język bośniacki” czy „język czarnogórski”.

Dla porównania kilka przykładów słów języka chorwackiego i języka serbskiego

Serbsko - chorwacki
Różnice pomiędzy językiem serbskim a chorwackim

Alfabet chorwacki

Alfabet chorwacki – zmodyfikowany alfabet łaciński służący do zapisywania języka serbsko-chorwackiego. W standardach serbskim, bośniackim i czarnogórskim funkcjonuje równolegle z cyrylicą serbską. Alfabet ten składa się z 30 znaków oraz 3, które są dwuznakami:  Dž, Lj, Nj 

A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž


Osobiście zachęcamy do mówienia w języku chorwackim. Bynajmniej Chorwaci są bardzo otwarci i cieszą się, że podejmujemy wysiłek, żeby mówić w ich języku. Podstawowych słów i zwrotów nauczycie się z naszych lekcji. Zapraszamy do zabawy z językiem chorwackim.

Lekcja 1. SPOTKANIA

Lekcja 2. SŁOWNICTWO

Lekcja 3. NA GRANICY

Lekcja 4. CŁO

Lekcja 5. NA LOTNISKU

Lekcja 6. NA AUTOSTRADZIE

Lekcja 7. W SAMOLOCIE

Lekcja.8 PUŁAPKI JĘZYKA CHORWACKIEGO

14 błędów, które popełniamy mówiąc po chorwacku
Polsko chorwackie rozmowy, czyli podstawowe słowa po chorwacku

Szukaj na naszej stronie

Facebook

Zapraszamy na nasz kanał na YouTube

https://youtu.be/0Yx6LC19fyo

Najnowsze wpisy:

  • Pustelnia BlacaPustelnia Blaca
  • Weekend majowy w Chorwacji, majówka, majówka w Chorwacji, Majówka 2021Weekend majowy w Chorwacji
  • Wielkanoc w Chorwacji, Wielkanoc 2021, Chorwacja, Wielkanoc, zwyczaje wielkanocneWielkanoc i zwyczaje wielkanocne w Chorwacji
  • Twierdza Knin, KninTwierdza Knin
  • Bibinje, Bibinje Zadar, Zadar, Riwiera ZadarBibinje
  • Promy Chorwacja 2021Promy Chorwacja. Jadrolinija, Krilo, Bura Line, G&V Line i inne.
  • plan podróżyPlan podróży – jakich błędów unikać?

Burze dziś Bałkany

Mapa burzowa Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Słowenii

Chcesz zostać naszym Patronem? Zapraszamy!

Patronite

Nasza strona www.naszepodroze.edu.pl została stworzona aby pomóc spędzić udane wakacje w Chorwacji oraz na Półwyspie Bałkańskim. Korzystając z naszej strony znajdziesz noclegi w Chorwacji, w Polsce, w Austrii, w Czechach, na Węgrzech, znajdziesz ciekawe wydarzenia w okolicy, spróbujesz kuchni regionalnej. Na stronie podpowiadamy jak zaplanować podróż do Chorwacji samochodem, rejs statkiem na chorwackie wyspy lub po prostu jak spędzić miło urlop na plaży.

podróże

Follow
Makarska noclegi
Omiš noclegi
Vodice noclegi
Split noclegi
Crikvenica noclegi
Šibenik noclegi
Zadar noclegi
Zagrzeb noclegi
Trogir noclegi
Rovinj noclegi
Kaštela noclegi
Stobrec noclegi
Dubrownik noclegi
Bibinje noclegi
Umag noclegi
Pag noclegi

Chorwacja czarter
Chorwacja atrakcje

Chorwacja wakacje

Chorwacja pogoda
Chorwacja noclegi
Chorwacja rejsy
Chorwacja transport
Chorwacja wydarzenia

©2021 naszepodroze.edu.pl | WordPress Theme by Superbthemes.com

naszepodroze.edu.pl- Chorwacja i Bałkany Cookies Policy

W ramach naszej strony stosujemy pliki cookies.Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza zgodę na ich użycie.

Close