Tour of Croatia 2016
[:pl]
Wyścig kolarski Tour of Croatia 2016
Już 19 kwietnia 2016 roku największe światowe gwiazdy rowerowe spotkają się w Osijeku na starcie międzynarodowego konkursu (wyścig kolarski) Tour of Croatia 2016. Najlepsi zawodnicy z najwyższych klasyfikacji UCI będą rywalizować w 6 etapach rozpoczynając w Osijeku. Konkurs począwszy od wielkiego Startu po Metę będzie transmitowany na żywo przez chorwacką stację HRT oraz międzynarodową stację Eurosport. Jest to II edycja wyścigu kolarskiego, pierwsza odbyła się w zeszłym 2015 roku.
Etap 1 Wyścig Kolarski – Osijek – Varaždin 19.04.2016
Etap wprowadzający do konkursu, który nie jest zbyt wymagający dla sław rowerowych biorących udział w konkursie. W tym etapie zawodnicy mogą przyzwyczaić się do szybkości i rytmu wyścigu.
Etap 2. NP Plitvička jezera – Split 20.04.2016
Etap drugi jest zdecydowanie bardziej wymagający niż etap pierwszy. Okolice NP Plitvička jezera to nie tylko piękne krajobrazy ale i bardzo ciężkie warunki dla nawet najlepszych kolarzy. W końcowym fragmencie etapu w Splicie odważniejsi „sprinterzy” będą mogli pokazać na co ich stać.
Etap 3. Makarska – Šibenik 21.04.2016
Jeden z atrakcyjniejszych widokowo odcinków konkursu Tour of Croatia. Etap dosyć ciężki, trasa prowadzi przez kanion rzeki Cetina oraz na trasie znajduje się kilka stromych podjazdów i zjazdów. Trasa wiedzie przez Roški slap oraz kończy się w Szybeniku nieopodal pomnika Dražen Petrović (tragicznie zmarłej w 1993 roku gwiazdy chorwackiej koszykówki).
Etap 4. Crikvenica – Učka 22.04.2016
Etap dla 'wspinaczy’ rozpoczyna się w miejscowości Crikvenica, prowadzi przez Novi Vinodolski, Križišće i Kraljevica. Następnie zawodnicy będą musieli się zmierzyć z 18 % nachyleniem podjazdu na Vojak. Ostatnie 3 km przed metą to już prawdziwa wspinaczka. Spektakl pełen rywalizacji z piękną panoramą Zatoki Kvarnerskiej i Rijeki jest gwarantowany. Jeśli pogoda dopisze ( w przeciwieństwie do zeszłorocznej mgły) to zawodnicy będą mogli po dotarciu na metę odpocząć w 'najpiękniejszym balkonie świata’ za jaka uznawana jest panorama z miejsca mety.
Etap 5. Poreč – Umag 23.04.2016
Odcinek obfitujący w liczne nierówności terenu i zmienną przewidywaną średnią prędkością 52-54 km/h.
Etap 6 Wyścig Kolarski – Sveti Martin na Muri – Zagreb 24.04.2016
Relaks uczestników wyścigu w termach Sveti Martin na Muri przed końcowym finałowym odcinkiem wyścigu na pewno przyczyni do lepszego nastroju uczestników. W ubiegłym roku Zarząd Tour otrzymał wielką pochwałę za organizację konkursu w Chorwacji i etap finałowy w stolicy w Zagrzebiu.
[:en]
Już 19 kwietnia 2016 roku największe światowe gwiazdy rowerowe spotkają się w Osijeku na starcie międzynarodowego konkursu Tour of Croatia 2016. Najlepsi zawodnicy z najwyższych klasyfikacji UCI będą rywalizować w 6 etapach rozpoczynając w Osijeku. Konkurs począwszy od wielkiego Startu po Metę będzie transmitowany na żywo przez chorwacką stację HRT oraz międzynarodową stację Eurosport. Jest to II edycja wyścigu kolarskiego, pierwsza odbyła się w zeszłym 2015 roku.
Etap 1. Osijek – Varaždin 19.04.2016
Etap wprowadzający do konkursu, który nie jest zbyt wymagający dla sław rowerowych biorących udział w konkursie. W tym etapie zawodnicy mogą przyzwyczaić się do szybkości i rytmu wyścigu.
Etap 2. NP Plitvička jezera – Split 20.04.2016
Etap drugi jest zdecydowanie bardziej wymagający niż etap pierwszy. Okolice NP Plitvička jezera to nie tylko piękne krajobrazy ale i bardzo ciężkie warunki dla nawet najlepszych kolarzy. W końcowym fragmencie etapu w Splicie odważniejsi „sprinterzy” będą mogli pokazać na co ich stać.
Etap 3. Makarska – Šibenik 21.04.2016
Jeden z atrakcyjniejszych widokowo odcinków konkursu Tour of Croatia. Etap dosyć ciężki, trasa prowadzi przez kanion rzeki Cetina oraz na trasie znajduje się kilka stromych podjazdów i zjazdów. Trasa wiedzie przez Roški slap oraz kończy się w Szybeniku nieopodal pomnika Dražen Petrović (tragicznie zmarłej w 1993 roku gwiazdy chorwackiej koszykówki).
Etap 4. Crikvenica – Učka 22.04.2016
Etap dla 'wspinaczy’ rozpoczyna się w miejscowości Crikvenica, prowadzi przez Novi Vinodolski, Križišće i Kraljevica. Następnie zawodnicy będą musieli się zmierzyć z 18 % nachyleniem podjazdu na Vojak. Ostatnie 3 km przed metą to już prawdziwa wspinaczka. Spektakl pełen rywalizacji z piękną panoramą Zatoki Kvarnerskiej i Rijeki jest gwarantowany. Jeśli pogoda dopisze ( w przeciwieństwie do zeszłorocznej mgły) to zawodnicy będą mogli po dotarciu na metę odpocząć w 'najpiękniejszym balkonie świata’ za jaka uznawana jest panorama z miejsca mety.
Etap 5. Poreč – Umag 23.04.2016
Odcinek obfitujący w liczne nierówności terenu i zmienną przewidywaną średnią prędkością 52-54 km/h.
Etap 6. Sveti Martin na Muri – Zagreb 24.04.2016
Relaks uczestników wyścigu w termach Sveti Martin na Muri przed końcowym finałowym odcinkiem wyścigu na pewno przyczyni do lepszego nastroju uczestników. W ubiegłym roku Zarząd Tour otrzymał wielką pochwałę za organizację konkursu w Chorwacji i etap finałowy w stolicy w Zagrzebiu.
[:]