umag,
Umag, położony tuż przy granicy z Włochami i Słowenią, od lat pozostaje jednym z najważniejszych punktów na mapie Istrii. To miasto, w którym starożytne mury pamiętają czasy rzymskich kupców, a codzienność wypełnia szum morza, zapach rybnych targów i spokojny rytm tradycyjnego życia. W przeciwieństwie do największych nadmorskich kurortów Chorwacji, Umag nie zatracił swojego autentycznego charakteru – wciąż jest miejscem, gdzie można odnaleźć zarówno cień cyprysów, jak i echa dawnych tradycji rybackich. Przy tym wszystkim pozostaje wygodnym i świetnie skomunikowanym punktem wypadowym na dalsze zwiedzanie całej zachodniej Istrii.
Warto wiedzieć!
Piękne plaże w Umagu są doskonałym miejscem na wakacje na plaży. Magazyn National Geographic wybrał Umag jako jedną z 10 najlepszych letnich destynacji na świecie!
Umag otrzymał także tytuł Europejskiego Miasta Sportu w 2018 roku. Jazda na rowerze, kolarstwo górskie, tenis i golf to tylko niektóre z aktywności, które można tu uprawiać podczas wakacji.
Umag leży w północnej części półwyspu Istria, niedaleko granicy ze Słowenią. Często miejscowość ta nazywana jest „bramą Chorwacji”. To nadmorskie miasto, będące niegdyś letnią rezydencją rzymskiej szlachty, jest nadal popularnym miejscem wypoczynku nad chorwackim Adriatykiem. Ze względu na swoje idealne położenie i oczywiście dzięki swojemu niepowtarzalnemu pięknu Umag stał się z biegiem lat jednym z najbardziej znanych celów podróży w kraju.
Umag składa się nie tylko z malowniczego starego miasta, ale także z małych miejscowości wypoczynkowych, takich jak Zambratija oraz Savudrija, które znajdują się w pobliżu centrum. Na wybrzeżu o długości 45 kilometrów czeka na Ciebie prawdziwy wakacyjny raj, z fantastycznymi plażami, wspaniałymi miejscami noclegowymi i licznymi możliwościami wycieczek w malownicze, urzekające okolice Istrii.
Podczas wakacji w Umag czeka na Ciebie wiele atrakcji. Do największych i najciekawszych atrakcji należy romantyczne stare miasto z kościołami i kamiennymi uliczkami, malownicze nabrzeże i oczywiście wiele wspaniałych plaż. Okolica ma do zaoferowania wiele ciekawych wycieczek.
Wyjątkowo piękna, malownicza starówka w Umagu zachęca do zwiedzania. Historia centrum miasta sięga czasów starożytnych. Do dziś pozostałości murów miejskich i wież można podziwiać podczas spaceru po urokliwej historycznej starówce, na którą duży wpływ mieli także Wenecjanie.
Warta odwiedzenia jest także malownicza nadmorska promenada z chorwackimi kamiennymi domami, przy której są bardzo dobre restauracje i przytulne kafejki z cudownym widokiem na morze. Znajduje się tu również mała plaża miejska Dante, gdzie można się trochę ochłodzić podczas upałów.
Główny plac Umagu – Trg Slobode jest jednym z najpiękniejszych miejsc w centrum miasta. Znajduje się tu kilka przytulnych kawiarenek i bardzo dobrych restauracji, w których można skosztować lokalnych potraw. Małe, romantyczne kamienne uliczki, tworzące labirynt na starym mieście, z małymi restauracjami i winiarniami, są także niezwykle urzekające. Uliczki prowadzą do miejskiego muzeum „Gradski Muzej„, gdzie wystawione są różne eksponaty archeologiczne z okresu rzymskiego.
Jednym z najpiękniejszych miejsc w Umagu jest latarnia morska Savudrija, która znajduje się około 9 km od centrum miasta. Budynek ten został zbudowany prawie 200 lat temu przez architekta Pietro Nobile z miejscowych białych kamieni pochodzących z wybrzeża. Latarnia ma prawie 36 metrów wysokości i jest pięknie położona na cyplu. Sąsiednia dzika i romantyczna plaża skalista jest idealna na kilka relaksujących godzin kąpieli w morzu.
Zaledwie 300 metrów na południe od słynnej latarni morskiej znajduje się plaża o tej samej nazwie Savudrija, która jest kolejną atrakcją Umagu. Typowe są tu łodzie zawieszone na drewnianych słupach, które stały się znakiem rozpoznawczym regionu. Warto wybrać się tu wieczorem, podczas zachodu słońca, kiedy na niebie tworzy się wspaniała gra kolorów.
Zatopione Miasto Sipar to jedno z najpiękniej położonych stanowisk archeologicznych na Istrii, które znajduje się zaledwie 4 km od Umagu. Znajduje się ono na wąskim cyplu w pobliżu plaży Polinezja i można do niego dotrzeć spacerem podczas odpływu. Na podstawie pozostałości archeologicznych można stwierdzić, że obszar w Siparze i jego okolicach był zamieszkany już we wczesnej epoce żelaza. Później Rzymianie założyli tu osadę, której pozostałości można dziś podziwiać w muzeum w Umagu.
W Umagu można znaleźć kilka pięknych miejsc do kąpieli nad Adriatykiem. Większość z nich to plaże żwirowe lub plaże betonowe, ale są tu także piękne ukryte zatoki i plaże piaszczyste, które zachęcają do kąpieli. Oto najpopularniejsze plaże w Umagu, które idealnie nadają się na wakacje w Chorwacji.
Plaża Punta Umag
Jednym z najpopularniejszych miejsc do spędzenia letnich wakacji w Umagu jest dzielnica Punta z plażą o tej samej nazwie. Jest to dobrze zagospodarowana plaża piaszczysta, częściowo z zabetonowana z małymi żwirowymi zatoczkami. Dzięki centralnemu położeniu, krótki spacer nadmorską promenadą zaprowadzi Cię do historycznego starego miasta i portu w odległości zaledwie 1,5 kilometra.
Piękna Laguna Stella Maris to kolejna popularna plaża w Umagu. Ta laguna znajduje się w kurorcie Stella Maris, miejscowości typowo wakacyjnej z apartamentami, restauracjami i wieloma obiektami sportowymi. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się również stadion ATP „Goran Ivanisevic”, na którym w lipcu odbywają się turnieje tenisowe ATP.
Plaża Canova Park w Camping Park Umag jest bardzo popularna wśród kempingowiczów. Na tym 4-gwiazdkowym kempingu znajdziesz wszystko, czego pragnie prawdziwy miłośnik kempingu, czyli baseny, restauracje, mobile homes, glamping i liczne piękne odcinki plaży, które wyróżniają się krystalicznie czystą wodą i najwyższą jakością wody.
Plaża Zambratija to piękne miejsce, dla tych którzy szukają naturalnej, piaszczystej plaży w Umagu. Tutejsze morze jest krystalicznie czyste i płytkie. Jest to plaża polecana szczególnie rodzinom z dziećmi.
Kolejną piękną plażą w okolicy Umag jest plaża Polinezja, położona na północ od miasta. Obok plaży na cyplu, znajduje się zatopione miasto Sipar z rzymskimi wykopaliskami o wyjątkowo pięknej scenerii.
W okolicach Umag można odkryć jedne z najlepszych atrakcji Istrii. Wokół Umagu znajduje się wiele uroczych górskich miejscowości jak na przykład: Motovun, Grožnjan, Buje i Hum -najmniejsze miasto na świecie.
Popularne wśród rodzin z dziećmi są: Aquapark Funtana i Dinopark Funtana, które są oddalone od Umag o około 40 minut jazdy.
Malownicze nadmorskie miasta warte uwagi: Novigrad i Porec leżą niedaleko Umagu i są warte uwagi. Inną atrakcją w pobliżu jest słynna jaskinia Baredine i mniejsza jaskinia Mramornica.
Umag leży w jednej z najłagodniejszych stref klimatycznych Chorwacji, co czyni go miejscem niemal całorocznie atrakcyjnym. Lato zaczyna się tu wcześnie — już w maju temperatury przekraczają 22–24°C, a woda w Adriatyku szybko się nagrzewa. Najcieplejsze miesiące to lipiec i sierpień, kiedy termometry często pokazują 30°C, a liczba godzin słonecznych przekracza 10 dziennie. Jesień w Umagu jest długa i ciepła, idealna dla tych, którzy chcą uniknąć tłumów: wrzesień wciąż daje ponad 25°C, a październik oferuje komfortowe 20°C. Zima jest lekka, z temperaturami rzędu 8–12°C. Najlepszy czas na wakacje? Od maja do końca września — to okres, w którym Umag prezentuje pełnię swoich możliwości.
Tak, i to z kilku powodów. Umag jest jednym z najbardziej wszechstronnych miejsc na Istrii: łączy spokojną starówkę, długą linię brzegową, bogate zaplecze noclegowe oraz znakomitą ofertę gastronomiczną. Dzięki położeniu tuż przy granicy ze Słowenią stanowi doskonałą bazę wypadową na dalsze wycieczki — od Poreča i Rovinja po słynne istryjskie miasteczka na wzgórzach, takie jak Grožnjan czy Motovun. Miasto słynie także z turnieju tenisowego ATP, ale nie brakuje tu również tras rowerowych i spokojnych zatoczek idealnych dla rodzin. To dobry wybór zarówno na krótki weekendowy wypad, jak i dłuższy pobyt.
Umag zamieszkuje około 13 tysięcy mieszkańców, co czyni go jednym z większych miast północno-zachodniej Istrii. Stała populacja skupiona jest głównie w części kontynentalnej, podczas gdy obszary nadbrzeżne żyją intensywnie przede wszystkim w sezonie. Mimo względnie niewielkiej liczby mieszkańców miasto funkcjonuje przez cały rok — działa tu handel, gastronomia, port, szkoły oraz liczne usługi. Dzięki temu Umag nie jest typowym sezonowym miasteczkiem, a miejscem, które nawet poza wakacjami zachowuje swój naturalny rytm.
Umag słynie z kuchni, która łączy wpływy śródziemnomorskie, istryjską tradycję i smaki wybrzeża. Dominują tu świeże ryby, owoce morza, makarony, dania z grilla, a także lokalne specjały z truflami i oliwą z oliwek. W wielu restauracjach nadal gotuje się według rodzinnych receptur, a posiłek traktuje jako rytuał — bez pośpiechu, z szacunkiem do składników i gości. Poniżej znajdziesz opis wybranych restauracji w Umagu, które warto odwiedzić.
Gostiona Kopar to miejsce tworzone przez ludzi, którzy od lat stoją przy kuchni i wiedzą, jak przyrządzić ryby oraz mięsa w tradycyjny sposób. Podają tu klasyczne dania istryjskie, grillowane kalmary, świeże mule na białym winie oraz makarony z owocami morza. Wyróżnia ich prostota — bez zbędnych udziwnień, z wyraźnym szacunkiem do lokalnych składników.
Bistro Konoba Tranzit to idealny wybór dla osób, które chcą spróbować czegoś dobrego w rozsądnej cenie. Królują tu dania mięsne z rusztu, burgery, grillowane warzywa i klasyczne makarony. To typowe miejsce, gdzie można zjeść solidnie i bezpretensjonalnie, a atmosfera jest swobodna i lokalna.
Konoba Pizzeria Viktor łączy kuchnię włoską z chorwacką. Serwują tu pizze na cienkim cieście, makarony, grillowane owoce morza i świeże ryby prosto z targu. To miejsce, które sprawdzi się na rodzinny posiłek lub wieczór przy dobrej pizzy z widokiem na morze.
Restoran Antica Torre to bardziej eleganckie miejsce na mapie Umagu, mieszczące się w jednym z historycznych budynków. Słynie z dań rybnych i lokalnych win. W menu znajdziesz carpaccio z ośmiornicy, risotto z krewetkami, grillowane dorady i dania z sezonowymi dodatkami. To restauracja idealna na spokojną kolację w tradycyjnym stylu.
Fast food Fredi to opcja na szybki posiłek po plaży — burgery, cevapcici, frytki, zapiekanki i proste dania grillowe. Choć nazwa wskazuje na fast food, porcje są duże, a jedzenie świeże i typowo „wakacyjne”. To dobre miejsce na szybki i niedrogi obiad.
Restoran Amfora działa od lat i słynie z tradycyjnej kuchni istryjskiej. W menu znajdziesz ryby z lokalnych połowów, dania z ośmiornicy, makarony z truflami oraz klasyczne grillowane mięsa. To miejsce, które trzyma poziom i przyciąga zarówno turystów, jak i mieszkańców.
Konoba Kaleta to rodzinna tawerna z domową atmosferą. Podają tu makarony z owocami morza, grillowane ryby, sałatki oraz klasyczne istryjskie przystawki, takie jak pršut, oliwki i sery. To miejsce, gdzie można spokojnie posiedzieć, zjeść coś uczciwego i poczuć klimat dalmatyńskiej gościnności.
W Umagu jest bardzo dobra oferta hoteli, ośrodków wypoczynkowych i prywatnych apartamentów prowadzonych przez osoby prywatne. Wiele z tych miejsc noclegowych znajduje się bezpośrednio nad morzem.
Miejscowość Umag naszym zdaniem jest idealnym kierunkiem na wakacje dla osób, które lubią aktywny wypoczynek i ładne plaże. Nas Umag miło zaskoczył i na pewno tam wrócimy!
Umag to miasto, które nie próbuje na siłę konkurować z największymi kurortami Dalmacji. Jego siła tkwi w czymś zupełnie innym — w autentyczności, bliskości natury i nieśpiesznym tempie, które trudno znaleźć w bardziej obleganych częściach Chorwacji. Tu historia spotyka się z nowoczesną infrastrukturą, a stare kamienne uliczki przeplatają się z nadmorskim życiem, w którym królują słońce, wino i lokalna kuchnia. Jeśli szukasz miejsca, gdzie można odpocząć, ale też aktywnie zwiedzać, spróbować prawdziwych smaków Istrii i poczuć atmosferę małego nadmorskiego miasta — Umag będzie wyborem trafionym w punkt.
Bergamo Città Alta to jedno z tych miejsc, które od pierwszych chwil potrafią zachwycić. Ta…
Lombardia to jedno z tych miejsc, które – choć na pierwszy rzut oka kojarzą się…
Czas czytania: 5 minutPostira na wyspie Brač w Chorwacji to jedna z bardziej urokliwych małych…
Czas czytania: 5 minutSkąd się wzięły nazwy miast i wysp w Chorwacji? Pochodzenie najciekawszych nazw…
Berlin w okresie świątecznym ma w sobie coś, co trudno porównać z jakimkolwiek innym europejskim…
Wiedeń od zawsze wiedział, jak celebrować tradycję. A gdy przychodzi grudzień, miasto zmienia się w…