zakrzówek 1969 i 1996