Skip to content
Menu
naszepodroze.edu.pl
  • Ubezpieczenie turystyczne
  • Chorwacja
    • Wyspy Chorwacji
      • Korcula
        • Korcula – miasto
      • Ciovo
        • Slatine
      • Wyspa Brac
        • Supetar
      • Wyspa Cres
        • Cres – miasto
        • Osor
      • Wyspa Hvar
        • Hvar
        • Sucuraj
      • Wyspa Krk
        • Krk
        • Baska
      • Wyspa Lošinj
        • Artatore
        • Mali Losinj
        • Veli Losinj
      • Wyspa Murter
        • Murter
        • Plaża Slanica
        • Tisno
        • Plaża Podvrske – Murter
      • Wyspa Pag
      • Wyspa Rab
    • Dalmacja
      • Drvenik
      • Igrane
      • Imotski
      • Makarska
      • Nin
      • Skradin
      • Split
      • Sukošan
      • Szybenik
      • Vransko Jezero
      • Zadar
      • Bacinskie Jeziora
      • Baska Voda
      • Omis
      • Pakostane
      • Park Narodowy Kornati
      • Podaca
      • Trogir
      • Zivogosce
      • Stobrec
    • Dalmacja południowa
      • Cavtat
      • Dubrownik
      • Ploče
      • Półwysep Peljesac
        • Ston
        • Orebic
    • Kvarner
      • Opatija
      • Rijeka
      • Senj
      • Fužine
      • Moscenicka Draga
      • Park przyrody Ucka
      • Twierdza Trsat – odkrywamy Kvarner
    • Istria
      • Poreč
      • Pula
    • Chorwacja centralna
    • Dla żeglarza
      • Sukosan Marina Dalmacija
    • Slawonia i Baranja
    • Relacje Unia Europejska – Chorwacja
  • Kraje
    • Austria
      • Wiedeń
    • Czechy
      • Brzecław
      • Harrachov
      • Mikulov
      • Praga – stolica Czech idealna na majówkę
      • Skalne Miasto Czechy Adrspach
      • Valtice zamek
    • Polska
      • Karkonosze
      • Komarno
      • Słowiński Park Narodowy
      • Kołobrzeg atrakcje
      • Magiczny Kraków
      • Ustka pogoda
      • Łeba atrakcje turystyczne
      • Gdańsk atrakcje – co zwiedzić w Gdańsku?
    • Węgry
      • Szentendre
      • Budapeszt atrakcje
    • Albania wakacje – wspomniena na lata
    • Bośnia i Hercegowina
      • Mostar
      • Polska Bośnia i Hercegowina, czyli droga przez Bośnię
      • Medjugorie
      • Neum
    • Montenegro – Czarnogóra co warto zobaczyć?
    • Słowenia
  • Kuchnia bałkańska
    • Cevapcici – Bałkany na talerzu
    • Gulasz węgierski
    • Ryba po grecku – pyszny i smaczny obiad
    • Sałatka grecka
    • Paprykarz Baciarski
    • Viska pogaca
    • Ajvar
    • Pasticada
    • Dorada (orada) i okoń morski (brancin) z grilla
    • Sudzukice z patatas bravas
    • Vongole małże w sosie własnym
  • Język chorwacki
    • Lekcja 1. Spotkanie
    • Lekcja 2. Słownictwo ogólne
    • Lekcja 3. Na granicy
    • Lekcja 4. Cło
    • Lekcja 5. Na lotnisku
    • Lekcja 6. Na autostradzie
    • Lekcja 7. W samolocie
    • Lekcja 8. Pułapki języka chorwackiego
  • Noclegi w Chorwacji
    • Camping
  • O nas
naszepodroze.edu.pl
Chwila na miłość , Wojna na Bałkanach

Wojna na Bałkanach i “Chwila na miłość”- bałkańska historia o sile miłości

Posted on
Czas czytania: 2 minut

Książkę autorstwa Joanny Stovrag “Chwila na miłość” planowałam przeczytać już wcześniej. Jednak ciągle nie był odpowiedni moment. Obiecałam sobie przeczytać ją podczas naszego marcowego wyjazdu nad Adriatyk do Chorwacji. Niestety koronawirus pokrzyżował nie tylko nam plany urlopowe. W związku z tym, zabrałam się za lekturę “Chwila na miłość” i nie ukrywam, że poczułam prawdziwy bałkański klimat, a w szczególności klimat Sarajewa i wojna na Bałkanach od pierwszych stronic książki.

Spis treści:

  • 1 Joanna Stovrag – słów kilka o autorce
  • 2 “Jeszcze żyję. Historia prawdziwa” 
  • 3 Prawdziwa “Chwila na miłość” 

Joanna Stovrag – słów kilka o autorce

Pani Joanna jest Krakowianką, która z zamiłowaniem i pasją oddaje się tłumaczeniom języków słowiańskich m.in. takich jak: chorwacki, bośniacki oraz serbski. Gorąco polecam stronę chorwacki.pl, której autorką jest Pani Joanna. W czasie wojny na Bałkanach Joanna towarzyszyła Waldemarowi Milewiczowi (korespondentowi wojennemu) jako tłumacz podczas wyjazdów organizowanych przez Telewizję Polską. Poza tym Joanna Stovrag jest współautorką przewodnika turystycznego “Chorwacja” oraz “Słownika pisarzy świata“.

Chwila na miłość Joanna Stovrag
“Chwila na miłość” Zdjęcie dzięki uprzejmości Autorki Joanny Stovrag

“Jeszcze żyję. Historia prawdziwa” 

“Jeszcze żyję” to zdecydowanie lektura dla młodszego oraz starszego pokolenia. Jest to historia uniwersalna oraz ponadczasowa, bo o wielkim uczuciu, rozłące, rozterkach i niepewnym jutrze. Akcja „Jeszcze żyję…” rozgrywa się podczas wojny w Bośni w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Co więcej tragizm wojny na Bałkanach nie został tu wymyślony na potrzeby powieści, jest to bardzo realny opis wydarzeń z tamtego okresu, a przez to bliski każdemu z nas.

Prawdziwa “Chwila na miłość” 

“Jeszcze żyję. Historia prawdziwa” była jakby swego rodzaju preludium i rozwinięciem do “Chwila na miłość”. Książka “Chwila na miłość” to nie tylko przepiękna i dająca nadzieję historia miłości Polki Joanny i Bośniaka Sejo. To również spora ilość informacji o historii Sarajewa tuż przed wojną jak i podczas odcięcia Sarajewa na 44 miesiące od reszty świata! Ona w Polsce, On w epicentrum wojny. To nie mogło się udać, a jednak ogromna wiara i miłość przetrwały najgorszy czas.

Co więcej w książce pojawiają się inni bohaterowie wojny na Bałkanach: niezwykle silna kobieta – Janina Ochojska (to ona pożyczyła kamizelkę kuloodporną Joannie, kiedy leciała do oblężonego i walecznego Sarajewa), dziennikarze Konstanty Gebert, Wojciech Tochman oraz nieżyjący już dziś korespondent wojenny Waldemar Milewicz oraz wielu innych. To dzięki opowieści Joanny możemy poczuć tragedię rozterki, niepewność jutra oraz ogromną wolę walki.

A jak skończyła się opowieść Joanny? Zapraszam do lektury “Chwila na miłość“. Jednak ostrzegam, że opowieść wciąga i z fotela w Polsce możemy szybko przenieść się do Sarajewa przed i w trakcie trwania wojny.

“CHWILA NA MIŁOŚĆ” Wydawnictwo Replika, rok wydania 2017. Poruszająca najczulsze struny duszy bałkańska opowieść napisana sercem zakochanej kobiety.


Zgodnie z sugestią Autorki, polecamy czytać książkę i wczuwać się w klimat Sarajewa dzięki piosence Jaromira Nohavica “Sarajewo”:

Na zakończenie słów kilka podsumowania. Jak na “zakochaną w Bałkanach” przystało tematyka historii półwyspu Bałkańskiego jest mi bardzo bliska. Staram się “chłonąć” każdą opowieść/ dokument/biografię dotyczącą tego przepięknego skrawka Europy. Ważne są nie tylko historie z “happy endem” ale przede wszystkim te prawdziwe a często te są najbardziej wzruszające.

Nie mniej jednak opowieść “Chwila na miłość” znajduje się w czołówce powieści do których wrócę, szczególnie podczas odwiedzin Sarajewa lub wypoczynku nad Adriatykiem.

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Szukaj na naszej stronie

Facebook

Zapraszamy na nasz kanał na YouTube

https://youtu.be/k-0WIqt82dI

Kod rabatowy AIRBNB – 250 zł

Rbnb
Zniżka do 250 zł na pierwszą rezerwację KLIKNIJ

Najnowsze wpisy:

  • plan podróżyPlan podróży – jakich błędów unikać?
  • Primosten ChorwacjaPrimosten i jego atrakcje
  • Vodice ChorwacjaVodice
  • Karnawał RijekaKarnawał Rijeka – relacja z niesamowitej imprezy
  • Wyspa UgljanUgljan – czy warto płynąć na tę chorwacką wyspę?
  • Jak zarezerwować nocleg w Chorwacji?Jak zarezerwować nocleg w Chorwacji?
  • Brela Riwiera MakarskaBrela

Burze dziś Bałkany

Mapa burzowa Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Słowenii

Chcesz zostać naszym Patronem? Zapraszamy!

Patronite

Nasza strona www.naszepodroze.edu.pl została stworzona aby pomóc spędzić udane wakacje w Chorwacji oraz na Półwyspie Bałkańskim. Korzystając z naszej strony znajdziesz noclegi w Chorwacji, w Polsce, w Austrii, w Czechach, na Węgrzech, znajdziesz ciekawe wydarzenia w okolicy, spróbujesz kuchni regionalnej. Na stronie podpowiadamy jak zaplanować podróż do Chorwacji samochodem, rejs statkiem na chorwackie wyspy lub po prostu jak spędzić miło urlop na plaży.

podróże

Follow
Makarska noclegi
Omiš noclegi
Vodice noclegi
Split noclegi
Crikvenica noclegi
Šibenik noclegi
Zadar noclegi
Zagrzeb noclegi
Trogir noclegi
Rovinj noclegi
Kaštela noclegi
Stobrec noclegi
Dubrownik noclegi
Bibinje noclegi
Umag noclegi
Pag noclegi

Chorwacja czarter
Chorwacja atrakcje

Chorwacja wakacje

Chorwacja pogoda
Chorwacja noclegi
Chorwacja rejsy
Chorwacja transport
Chorwacja wydarzenia

©2021 naszepodroze.edu.pl | WordPress Theme by Superbthemes.com

naszepodroze.edu.pl- Chorwacja i Bałkany Cookies Policy

W ramach naszej strony stosujemy pliki cookies.Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza zgodę na ich użycie.

Close